Russell Hobbs Desire manuales

Russell hobbs Desire Manual (48 paginas)

Marca: Russell-hobbs | Categoria: Cafeteras | Tamaño: 1.24 MB |

Italiano

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Turco

Tabla de contenidos

A IMPORTANT SAFEGUARDS

2

C FILLING

2

C SWITCH ON

2

Bedienungsanleitung

5

C LAISSEZ LA TRAVAILLER

7

C UNE TASSE VITE FAIT

7

C SOINS ET ENTRETIEN

7

C DÉTARTRAGE

7

C LATEN RUSTEN

9

C VLUG EEN KOPJE

9

C ZORG EN ONDERHOUD

9

C ONTKALKEN

9

H MILIEUBESCHERMING

9

C NON TOCCARE

11

C UNA TAZZA VELOCE

11

C CURA E MANUTENZIONE

11

C DECALCIFICAZIONE

11

H PROTEZIONE AMBIENTALE

11

H PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

13

C DÉJELA SOLA

13

C UNA TAZA RÁPIDA

13

C CUIDADO Y MANTENIMIENTO

13

C QUITAR LA CAL

13

C DEIXE O APARELHO

15

C UM CAFEZINHO RÁPIDO

15

C CUIDADOS E MANUTENÇÃO

15

C DESINCRUSTAR

15

H PROTECÇÃO AMBIENTAL

15

C LAD MASKINEN VÆRE

17

C EN HURTIG KOP

17

C PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

17

C AFKALKNING

17

H MILJØBESKYTTELSE

17

C VÄNTA!

19

C EN KOPP  SNABBT

19

C SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

19

C AVKALKNING

19

H MILJÖSKYDD

19

C LA DEN VÆRE ALENE

21

C EN RASK KOPP

21

C BEHANDLING OG VEDLIKEHOLD

21

C AVKALKING

21

C NOPEA KUPPONEN

23

C HOITO JA HUOLTO

23

C KALKINPOISTO

23

H YMPÄRISTÖN SUOJELU

23

C ОСТАВЬТЕ В ПОКОЕ

25

C БЫСТРАЯ ЧАШКА

25

C УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

25

C УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

25

H ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

25

C NECHTE KÁVOVAR V KLIDU

27

C RYCHLÝ ŠÁLEK

27

C PÉČE A ÚDRŽBA

27

C NECHAJTE HO TAK

29

C RÝCHLA ŠÁLKA

29

C STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

29

C ODSTRÁNENIE VODNÉHO KAMEŇA

29

C POZOSTAW BEZ NADZORU

31

C SZYBKA FILIŻANKA

31

C KONSERWACJA I OBSŁUGA

31

C USUWANIE KAMIENIA

31

H OCHRONA ŚRODOWISKA

31

C OSTAVITE APARAT NA MIRU

33

C AKO NEMATE VREMENA

33

C ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

33

C UKLANJANJE KAMENCA

33

H ZAŠTITA OKOLIŠA

33

C NAPRAVO PUSTITE

35

C HITRA SKODELICA

35

C NEGA IN VZDRŽEVANJE

35

H ZAŠČITA OKOLJA

35

C ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ

37

C ΕΝΑ ΦΛΙΤΖΑΝΙ ΣΤΑ ΓΡΗΓΟΡΑ

37

C ΦΡΟΝΤI∆Α ΚΑΙ ΣΥΝΤHΡΗΣΗ

37

C ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ

37

C NE NYÚLJON HOZZÁ

39

C EGY CSÉSZE KÁVÉ GYORSAN

39

C ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

39

C VÍZKŐTELENÍTÉS

39

H KÖRNYEZETVÉDELEM

39

C YALNIZ BIRAK

41

C HIZLI BIR FINCAN

41

C TEMİZLİK VE BAKIM

41

C KİREÇ GIDERME

41

H ÇEVRE KORUMA

41

C LĂSAŢIO ÎN PACE

43

C O CEAŞCĂ RAPIDĂ

43

C ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE

43

C DETARTRARE

43

H PROTEJAREA MEDIULUI

43

C НЕ СЕ ЗАНИМАВАЙТЕ С НЕЯ

45

C БЪРЗА ЧАША

45

C ГРИЖИ И ПОДДРЪЖКА

45

H ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

45

Russell hobbs Desire Manual (96 paginas)

Marca: Russell-hobbs | Categoria: Cafeteras | Tamaño: 2.48 MB |

Italiano

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Turco

Tabla de contenidos

A IMPORTANT SAFEGUARDS

2

C WATER FILL

2

V using a tap

2

C PREPARATION

3

C COFFEE FILL

3

C LOADING

3

C MAKING ESPRESSO

4

C FROTHING

4

C CLEAN THE FROTHER

4

C WARMING MILK

4

C CARE AND MAINTENANCE

5

C DESCALING

5

ENVIRONMENTAL PROTECTION

5

C WASSER AUFFÜLLEN

6

V mit dem Wasserhahn

6

Bedienungsanleitung

7

C ESPRESSO KOCHEN

8

C AUFSCHÄUMEN

8

C MILCH ERWÄRMEN

9

C PFLEGE UND INSTANDHALTUNG

9

C ENTKALKEN

9

UMWELTSCHUTZ

9

A PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

10

C REMPLISSAGE D'EAU

10

C PRÉPARATION

10

C REMPLISSAGE DE CAFÉ

11

C CHARGEMENT

11

C CAPPUCCINO

12

C MOUSSAGE

12

C CHAUFFAGE DE LAIT

13

C SOINS ET ENTRETIEN

13

C DÉTARTRAGE

13

PROTECTION ENVIRONNEMENTALE

13

C WATER VULLEN

14

V met gebruik van een kraan

14

C VOORBEREIDING

15

C KOFFIE VULLEN

15

C LADEN

15

C ESPRESSO MAKEN

16

C CAPUCCINO

16

C OPSCHUIMEN

16

C DE OPSCHUIMER SCHOONMAKEN

16

C MELK OPWARMEN

17

C ZORG EN ONDERHOUD

17

C ONTKALKEN

17

MILIEUBESCHERMING

17

C RIEMPIMENTO ACQUA

18

V utilizzando un rubinetto

18

C PREPARAZIONE

18

C RIEMPIMENTO CAFFE’

19

C CARICAMENTO

19

C PREPARAZIONE DELL’ESPRESSO

19

C SCHIUMA

20

C PULIZIA DEL VAPORIZZATORE

20

C RISCALDAMENTO DEL LATTE

21

C CURA E MANUTENZIONE

21

C DECALCIFICAZIONE

21

PROTEZIONE AMBIENTALE

21

C LLENADO DE AGUA

22

V llenado con agua del grifo

22

C PREPARACIÓN

22

C LLENADO DE CAFÉ

23

C CARGA

23

C PARA HACER CAFÉ EXPRESSO

23

C CAPUCHINO

24

C VAPORIZACIÓN

24

C LIMPIEZA DEL VAPORIZADOR

24

C PARA CALENTAR LECHE

25

C CUIDADO Y MANTENIMIENTO

25

C QUITAR LA CAL

25

PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

25

C ENCHIMENTO COM ÁGUA

26

V utilizar a torneira

26

C PREPARAÇÃO

26

C ENCHIMENTO COM CAFÉ

27

C CARREGAMENTO

27

C FAZER UM ESPRESSO

27

C BATER LEITE

28

C LIMPAR O BATEDOR DE LEITE

28

C AQUECER LEITE

29

C CUIDADOS E MANUTENÇÃO

29

C DESINCRUSTAR

29

PROTECÇÃO AMBIENTAL

29

C VANDPÅFYLDNING

30

V med hane

30

C FORBEREDELSE

30

C KAFFEPÅFYLDNING

31

C KLARGØRING

31

C ESPRESSOBRYGNING

31

C SKUMNING

32

C OPVARMNING AF MÆLK

32

C PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

32

C AFKALKNING

33

MILJØBESKYTTELSE

33

A VIKTIGA SKYDDSÅTGÄRDER

34

C PÅFYLLNING AV VATTEN

34

C FÖRBEREDELSE

34

C PÅFYLLNING AV KAFFE

35

C LADDNING

35

C GÖRA ESPRESSO

35

C RENGÖRA MJÖLKSKUMMAREN

36

C VÄRMA MJÖLK

36

C SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

36

C AVKALKNING

37

MILJÖSKYDD

37

A VIKTIG SIKKERHETSTILTAK

38

C VANNPÅFYLLING

38

V med kran

38

C KAFFEPÅFYLLING

39

C LASTING

39

C ESPRESSOBRYGGING

39

C SKUMMING

40

C RENGJØRING AV SKUMMEREN

40

C OPPVARMING AV MELK

40

C BEHANDLING OG VEDLIKEHOLD

40

C AVKALKING

41

A TÄRKEITÄ VAROTOIMIA

42

C VEDEN TÄYTTÄMINEN

42

V vesihanan käyttäminen

42

C VALMISTELU

42

C KAHVIN TÄYTTÄMINEN

43

C LATAAMINEN

43

C ESPRESSON VALMISTUS

43

C MAIDON VAAHDOTTAMINEN

44

C VAAHDOTTAJAN PUHDISTUS

44

C MAIDON LÄMMITTÄMINEN

44

C HOITO JA HUOLTO

44

C KALKINPOISTO

45

YMPÄRISTÖN SUOJELU

45

C ПОДАЧА ВОДЫ

46

V Использование крана

46

C ПРИГОТОВЛЕНИЕ

47

C ПОДАЧА КОФЕ

47

C ЗАГРУЗКА

47

C ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЭСПРЕССО

48

C КАПУЧИНО

48

C ВСПЕНИВАНИЕ

48

C ЧИСТКА ВСПЕНИВАТЕЛЯ

48

C ПОДОГРЕВ МОЛОКА

49

C УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

49

C УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

49

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

49

C NALÍVÁNÍ VODY

50

V s použitím kohoutku

50

C PŘÍPRAVA

50

C NASYPÁVÁNÍ KÁVY

51

C PŘÍPRAVA KÁVOVARU

51

C PŘÍPRAVA ESPRESA

51

C ŠLEHÁNÍ MLÉKA

52

C OHŘÍVÁNÍ MLÉKA

52

C PÉČE A ÚDRŽBA

52

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

53

C DOPLNENIE VODY

54

V priamo z vodovodu

54

C PRÍPRAVA

54

C DOPLNENIE KÁVY

55

C NAPLNENIE

55

C PRÍPRAVA ESPRESA

55

C CAPPUCINO

56

C NAPENENIE

56

C ČISTENIE SPEŇOVAČA

56

C ZOHRIATIE MLIEKA

56

C STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

56

C ODSTRÁNENIE VODNÉHO KAMEŇA

57

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

57

C NAPEŁNIANIE WODĄ

58

V napełnianie z kranu

58

C PRZYGOTOWANIE

58

C WSYPYWANIE KAWY

59

C ŁADOWANIE

59

C PARZENIE ESPRESSO

59

C SPIENIANIE

60

C CZYSZCZENIE SPIENIACZA

60

C PODGRZEWANIE MLEKA

60

C KONSERWACJA I OBSŁUGA

60

C USUWANIE KAMIENIA

61

OCHRONA ŚRODOWISKA

61

A VAŽNE SIGURNOSNE MJERE

62

C PUNJENJE VODOM

62

V uporaba slavine

62

C PRIPREMA:

62

C PUNJENJE KAVOM

63

C PUNJENJE

63

C KUHANJE ESPRESSO KAVE

63

C PRAVLJENJE PJENE

64

C ČIŠĆENJE PJENJAČE

64

C ZAGRIJAVANJE MLIJEKA

64

C ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

64

C UKLANJANJE KAMENCA

65

ZAŠTITA OKOLIŠA

65

A POMEMBNA VAROVALA

66

C POLNJENJE POSODE ZA VODO

66

V uporaba pipe

66

C PRIPRAVA

66

C POLNJENJE S KAVO

67

C POLNJENJE

67

C PRIPRAVA ESPRESSA

67

C KAPUČINO

68

C PENJENJE

68

C ČIŠČENJE PENILCA MLEKA

68

C SEGREVANJE MLEKA

68

C NEGA IN VZDRŽEVANJE

68

ZAŠČITA OKOLJA

69

A ΣΗΜΑΝΤΙΚA ΜEΤΡΑ ΑΣΦAΛΕΙΑΣ

70

C ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΝΕΡΟΥ

70

V χρήση βρύσης

70

C ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

71

C ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΚΑΦΕ

71

C ΦΟΡΤΩΣΗ

71

C ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΕΣΠΡΕΣΟ

72

C ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ

72

C ΑΦΡΙΣΜΟΣ

72

C ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΓΑΛΑΚΤΟΣ

73

C ΦΡΟΝΤIΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤHΡΗΣΗ

73

C ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ

73

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

73

A FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

74

C VÍZ BETÖLTÉSE

74

V töltés a csapból

74

C ELŐKÉSZÍTÉS

74

C KÁVÉ BETÖLTÉSE

75

C BETÖLTÉS

75

C ESZPRESSZÓ KÉSZÍTÉSE

75

C TEJHAB KÉSZÍTÉSE

76

C A HABOSÍTÓ TISZTÍTÁSA

76

C TEJ MELEGÍTÉSE

76

C ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

76

C VÍZKŐTELENÍTÉS

77

KÖRNYEZETVÉDELEM

77

A ÖNEMLİ GÜVENLİK KURALLARI

78

C SU DOLDURMA

78

V bir musluk kullanma

78

C HAZIRLAMA

78

C KAHVE DOLDURMA

79

C YÜKLEME

79

C ESPRESSO YAPMA

79

C KÖPÜK YAPMA

80

C KÖPÜRTÜCÜYÜ TEMİZLEME

80

C SÜTÜ ISITMA

80

C TEMİZLİK VE BAKIM

80

C KİREÇ GIDERME

81

ÇEVRE KORUMA

81

C ÎNCĂLZIREA APEI

82

V folosirea robinetului

82

C PREPARARE

82

C PREPARAREA CAFELEI

83

C ÎNCĂRCARE

83

C PREPARAREA ESPRESSO

83

C SPUMA

84

C CURĂŢAREA VAPORIZATORULUI

84

C ÎNCĂLZIREA LAPTELUI

84

C ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE

84

C DETARTRARE

85

PROTEJAREA MEDIULUI

85

A ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

86

C ПЪЛНЕНЕ НА ВОДА

86

V ползване на кран

86

C ПОДГОТОВКА

86

C ПЪЛНЕНЕ НА КАФЕ

87

C ЗАРЕЖДАНЕ

87

C КАК ДА СИ НАПРАВИМ ЕСПРЕСО

88

C РАЗБИВАНЕ

88

C ЗАТОПЛЯНЕ НА МЛЯКО

89

C ГРИЖИ И ПОДДРЪЖКА

89

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

89

ΩΑίϟΎΑ˯Ύγϛϟ΍

93

ΓϭϬϘϟΎΑ˯ϝϣϟ΍

94

Más productos y manuales para Cafeteras Russell Hobbs

Modelos	Tipo de documento
Cottage Thermal	Manual Russell Hobbs Cottage Thermal, 64 paginas
Futura	Manual Russell Hobbs Futura, 48 paginas
Jewels	Manual Russell Hobbs Jewels, 72 paginas
19900-56	Ficha de datos Russell Hobbs 19900-56 coffee maker, 48 paginas
Purple Passion	Manual Russell Hobbs Purple Passion, 48 paginas
LEGACY	Manual Russell Hobbs Legacy, 72 paginas
LEGACY	Manual Russell Hobbs Legacy, 72 paginas
22000-56	Manual Russell Hobbs 22000-56 coffee maker, 72 paginas
Flame Red	Manual Russell Hobbs Flame Red, 48 paginas
21790-56	Manual Russell Hobbs 21790-56 coffee maker, 72 paginas
BUCKINGHAM THERMAL	Manual Russell Hobbs Buckingham Thermal, 88 paginas
Mode	Manual Russell Hobbs Mode, 48 paginas
Storm Grey	Manual Russell Hobbs Storm Grey, 48 paginas
OXFORD THERMAL	Manual Russell Hobbs OXFORD THERMAL, 60 paginas
Futura	Manual Russell Hobbs Futura, 48 paginas
21170-56	Manual Russell Hobbs 21170-56 coffee maker, 72 paginas
CHESTER THERMAL	Manual Russell Hobbs CHESTER THERMAL, 72 paginas
Allure Grind & Brew	Manual Russell Hobbs Allure Grind & Brew, 96 paginas
ILLUMINA THERMAL	Manual Russell Hobbs ILLUMINA THERMAL, 72 paginas
Illumina	Manual Russell Hobbs Illumina, 72 paginas

Russell Hobbs dispositivos